- lower
- verb1) (to make or become less high: She lowered her voice.) bajar2) (to let down: He lowered the blinds.) bajarlower vb bajarthey've lowered prices again han vuelto a bajar los preciosshe lowered her voice bajó la vozlowertr['ləʊəSMALLr/SMALL]adjective1 inferiortransitive verb1 (in general) bajar; (price) rebajar2 (flag) arriar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lower oneself rebajarselower case caja baja, minúsculalower class clase nombre femenino bajaLower House Cámara Bajalower ['lo:ər] vt1) drop: bajarto lower one's voice: bajar la voz2) : arriar, bajarto lower the flag: arriar la bandera3) reduce: reducir, bajar4)to lower oneself : rebajarselower ['lo:ər] adj: inferior, más bajo, de abajoloweradj.• bajero, -a adj.• inferior adj.• más bajo adj.adv.• menos adv.n.• ceño s.m.• inferior s.m.v.• abaratar v.• abatir v.• agachar v.• amainar v.• arriar v.• bajar v.• rebajar v.
I 'ləʊər, 'ləʊə(r)adjective1) comp of low I,II2) (before n)a) (spatially, numerically) <jaw/lip> inferiorlower age limit — edad f mínima
b) (in rank, importance) <rank/echelons> inferior, más bajothe lower chamber/Lower House — la cámara baja
c) <mammals/apes/life-forms> inferior3) (Geog) bajothe lower reaches of the Nile — el curso bajo del Nilo
lower Manhattan — el sur de Manhattan
II
1. 'ləʊər, 'ləʊə(r)transitive verb1) (let down) \<\<blind/ceiling\>\> bajar; \<\<flag/sail\>\> bajar, arriar*to lower the lifeboats — echar al agua los botes salvavidas
he lowered himself into his chair — se sentó en el sillón
to lower one's eyes — bajar la vista or los ojos
2) (reduce, diminish) \<\<temperature/volume/price\>\> bajarlower your voice — baja la voz
to lower somebody's morale — bajarle la moral a alguien, desmoralizar* a alguien
it lowered his resistance to disease — le minó or le disminuyó las defensas
2.
v reflto lower oneself — rebajarse
3.
vi \<\<prices/standards/temperature\>\> bajar
III 'laʊr, 'laʊə(r)intransitive verb (liter)a) (darken) \<\<sky\>\> encapotarseb) (frown) fruncir* el ceñoc) lowering pres p <sky> encapotado; <expression/look> ceñudo
I ['lǝʊǝ(r)]1. ADJlow1) (=bottom) [part, section, floors, windows] de abajo, inferior; [slopes] inferior, bajothe lower of the two — el de más abajo de los dos
•
the lower bunk — la litera de abajo•
the lower left corner — la esquina inferior izquierda•
the lower half/part of — la mitad/parte inferior de, la mitad/parte de abajo de2) (=less important) [level, rank, caste] inferior•
the lower chamber — (Parl) la cámara baja•
the lower court — (Jur) los tribunales inferiores•
the lower middle class(es) — la clase media bajaa lower middle-class family — una familia de clase media baja
•
soldiers in the lower ranks — soldados mpl de menor rango or de rango inferior•
the lower school — el segundo ciclo3) (Anat) inferior•
the lower abdomen/back — la parte inferior del abdomen/de la espalda•
she suffered severe cuts on her lower leg — sufrió cortes de gravedad en la parte inferior de la pierna•
the lower limbs — los miembros inferiores4) (Zool) inferior5) (Geog) (in names)Lower Egypt — el Bajo Egipto
the Lower Rhine — el Bajo Rin
reach 3., 2)lower Manhattan — el sur de Manhattan
2.VT (gen) bajar; [+ boat] echar al agua; [+ flag, sail] arriar; (=reduce) [+ price] bajar, rebajarto lower o.s. — (fig) rebajarse
I wouldn't lower myself to do such a thing — no me rebajaría a hacer algo así
•
to lower one's guard — bajar la guardia•
to lower one's headlights — (US) poner las luces de cruce•
to lower one's voice — bajar la voz3.VI bajar4.CPDlower case N — (Typ) minúsculas fpl
lower-casein lower case — en minúsculas
lower class N —
lower-classthe lower class or classes — la clase baja
lower deck N — [of bus] piso m de abajo; (Naut) (=part of ship) cubierta f inferior
the lower deck * — (=personnel) los marineros
the Lower House N — (Parl) la Cámara Baja
lower jaw N — mandíbula f inferior
lower lip N — labio m inferior
lower sixth N — (Brit) ≈ 1º de Bachillerato f
he's in the lower sixth — está en 1º de Bachillerato
lower vertebrates NPL — vertebrados mpl inferiores
II
['laʊǝ(r)]VI [person] fruncir el entrecejo, fruncir el ceño; [sky] encapotarse* * *
I ['ləʊər, 'ləʊə(r)]adjective1) comp of low I,II2) (before n)a) (spatially, numerically) <jaw/lip> inferiorlower age limit — edad f mínima
b) (in rank, importance) <rank/echelons> inferior, más bajothe lower chamber/Lower House — la cámara baja
c) <mammals/apes/life-forms> inferior3) (Geog) bajothe lower reaches of the Nile — el curso bajo del Nilo
lower Manhattan — el sur de Manhattan
II
1. ['ləʊər, 'ləʊə(r)]transitive verb1) (let down) \<\<blind/ceiling\>\> bajar; \<\<flag/sail\>\> bajar, arriar*to lower the lifeboats — echar al agua los botes salvavidas
he lowered himself into his chair — se sentó en el sillón
to lower one's eyes — bajar la vista or los ojos
2) (reduce, diminish) \<\<temperature/volume/price\>\> bajarlower your voice — baja la voz
to lower somebody's morale — bajarle la moral a alguien, desmoralizar* a alguien
it lowered his resistance to disease — le minó or le disminuyó las defensas
2.
v reflto lower oneself — rebajarse
3.
vi \<\<prices/standards/temperature\>\> bajar
III ['laʊr, 'laʊə(r)]intransitive verb (liter)a) (darken) \<\<sky\>\> encapotarseb) (frown) fruncir* el ceñoc) lowering pres p <sky> encapotado; <expression/look> ceñudo
English-spanish dictionary. 2013.
